English Book Review1: The Scorch Trials (The Maze Runner2)

English Book Review: The Scorch Trials (The Maze Runner2)

รีวิวหนังสือ: สมรภูมิมอดไหม้ (วงกตมฤตยู 2)

     สวัสดีค่าาา วันนี้เนอร์สจะมารีวิวหนังสือ The Scorch Trials หรือ The Maze Runner ภาค 2 ของคุณ James Dashner นะคะ เนอร์สซื้อแบบภาษาอังกฤษมาอ่าน ไม่เคยอ่านฉบับภาษาไทยมาก่อนเลย นี่เป็นนิยายภาษาอังกฤษเล่มแรกที่เนอร์สอ่านจบค่ะ ที่อ่านจบไปเยอะๆ คือเรื่องสั้นทั้งนั้น 555


ข้อมูลเบื้องต้นตามด้านล่างเลยค่ะ



Title:           The Scorch Trials
ชื่อไทย:        สมรภูมิมอดไหม้
Author:       James Dashner
Category:    Science Fiction
Pages:          361
Price:           $10.99 / ฿350.-
Store:          Asia books @B2S Central Pinklao

(ท้ายเล่มแถม The Death Cure กับ The Eye of Minds ให้อ่านอย่างละบทด้วยค่ะ หว่านล้อมสุดดด)

Rate / คะแนนเนื้อหา: 9.5/10

Reason: *ส่วนที่เป็นสีแดง คือรีวิวที่มีสปอยล์นะคะ*


    ขอออกตัวก่อนเลยว่าเนอร์สไม่ได้เป็นคนซีเรียสเรื่องการให้คะแนนหนังสือมาก ไม่ได้วิเคราะห์อะไรมากมาย คือถ้าชอบ ถ้าสนุก ก็ให้คะแนนสูงๆไปเลย แล้วค่อยมาหักสิ่งที่เราคิดว่าเป็นข้อเสียทีหลัง สำหรับหนังสือเล่มนี้ เนอร์สไม่ผิดหวังเลยค่ะที่ซื้อมาอ่าน

     เนอร์สรู้สึกว่าคุณแดชเนอร์เป็นนักเขียนที่มีความสามารถมาก สามารถบรรยายเหตุการณ์ สถานการณ์ ลักษณะหรือความรู้สึกของตัวละครออกมาได้อย่างชัดเจน แถมยังเก่งเรื่องการบีบหัวใจและกดดันคนอ่านอีกด้วย เขียนฉากต่อสู้ ฉากผจญภัยก็ดี ฉากอารมณ์ก็ดี ถึงจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่อ่านแล้วรู้สึกอยากอ่านต่อเรื่อยๆเลยค่ะ แทบวางไม่ลงเลย

    อีกสิ่งที่ชอบก็คือ การจัดจำนวนหน้าต่อหนึ่งบทของคุณแดชเนอร์ค่ะ บทนึงมีประมาณ 4-6 หน้า ทำให้เรารู้สึกว่าแต่ละบทผ่านไปไว แล้วก็มีกำลังใจะอ่านต่อเรื่อยๆ พอเบื่อก็พักได้เป็นช่วงๆ


   คะแนนที่หักไป 0.5 เป็นเรื่องความไม่สมเหตุสมผลนิดหน่อยค่ะ เนื่องจากวิคเค็ดชอบย้ำเสมอเลยว่าโทมัสและเพื่อนๆ ทุกคนสำคัญ แต่จากการกระทำที่ผ่านมา ทุกการทดลองที่ให้เข้าร่วม มันหนักหนาสาหัส มันโหดร้ายจริงๆ แถมยังฆ่าคนเหมือนผักปลา เนี่ยเหรอที่บอกว่าสำคัญ? เลยขอหักคะแนนซะเลยยย


    ส่วนตัวเนื้อเรื่อง ในหนังสือต่างจากภาพยนตร์ค่อนข้างเยอะนะคะ ถ้าถามว่าอันไหนสนุกกว่า เนอร์สคงต้องตอบว่าแล้วแต่คนชอบค่ะ บางคนบอกว่าแบบหนังไม่สนุกเลย แต่เนอร์สก็ว่าสนุกดีค่ะ (เนอร์สดูหนังก่อน แล้วค่อยมาตามอ่านหนังสือทุกภาคเลยค่ะ) แต่ถ้าให้เลือกจริงๆ เนอร์สก็ขอเลือกหนังสือ เพราะรู้สึกว่ามีความสมเหตุสมผลมากกว่า หลายๆฉากก็ตื่นตาตื่นใจกว่าด้วย



     ซีนที่เนอร์สชอบที่สุด คือตอนเทเรซ่ากับอริสจำเป็นต้องหักหลังโทมัส โดยการล่อให้เข้าไปในถ้ำ พูดจาทำร้ายจิตใจ โยนเข้าห้องรมแก๊ส พอโทมัสสู้ก็ฟาดหัวซะเลย ตอนที่อ่านเนอร์สสงสารโทมัสมาก เจ็บทั้งกายเจ็บทั้งใจ แต่เทเรซ่าก็มีเหตุผลของเธอนะ มันบีบหัวใจจริงๆ เหตุการณ์นั้นเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เนอร์สเสียดายความสัมพันธ์ของสองคนนี้มากกกก เขารักกันมาแต่เด็กก็อยากให้เขาคู่กันอ่ะเนอะ ฮือ T^T




My Favourite Moment: Chapter 55, Page 313


       Teresa didn't hesitate. She wrapped her arms around Thomas's neck, pulling him in. He didn't have enough will to resist.

       They kissed but nothing stirred inside Thomas.

       He felt nothing.


    (เป็นฉากบรรยายอาการของคนหมดใจโดยแท้ T T)




คะแนนความยากของภาษาที่ใช้: 4/10

Reason:

     ไม่ใช่ว่าให้ 4 แล้วไม่ดีนะคะ แต่เนอร์สให้แค่ 4 เพราะรู้สึกว่าระดับภาษาไม่ได้ยากเลย Rate ของเนอร์สคือถ้าอยู่ในระดับที่อ่านรู้เรื่องคะแนนความยากจะไม่เกินครึ่ง คือไม่เกิน 5 ค่ะ
   
      คุณแดชเนอร์เลือกใช้ศัพท์ดีแล้ว คำศัพท์ไม่ยากมาก หน้านึงมีคำที่ไม่รู้ไม่เกิน 10 คำ ส่วนใหญ่แค่ประมาณ 4-5 คำค่ะ มีแสลงหรือ Idioms บ้าง แต่เสิร์ชกูเกิ้ลก็เจอ คำที่เนอร์สไม่ค่อยรู้ส่วนใหญ่จะเป็น Phasal Verb ที่มารวมกันแล้วมีความหายใหม่ หรือ Verb กับ Adjective หน้าตาแปลกๆ ค่ะ เช่น rattle, squeal, retort, yelp, nudge, hideous, disoriented, perplexed, exasperated ประมาณนี้ค่ะ


เวลาที่ใช้ในการอ่าน: 2 มีนาคม - 2 เมษายน 2561 / 1 เดือน





    โดยรวมเนอร์สก็แนะนำให้คนที่อยากฝึกภาษาอังกฤษลองซื้อมาอ่านนะคะ ระดับ Intermediate ขึ้นไปน่าจะอ่านไหวค่ะ ความจริงอยากทำเป็นบันทึกไว้อ่านเอง แต่ใครที่กดเข้ามาอ่านก็ขอบคุณมากนะคะ❤