English Book Review8: Bird Box
รีวิวหนังสือ: มองอย่าให้เห็น
สวัสดีค่าาา ยินดีต้อนรับเข้าสู่การรีวิวหนังสือภาษาอังกฤษเล่มที่ 8 ของเนอร์สนะคะ หายไปครึ่งปีกันเลยทีเดียว ตั้งแต่มหาวิทยาลัยเปิดเทอม เนอร์สก็แทบไม่ได้อ่านอย่างอื่นนอกจากชีทหรือสไลด์ที่เรียนเลย พอมีวันหยุดช่วงปีใหม่เลยขอสักเล่มให้หายคิดถึง ไปดูข้อมูลเบื้องต้นของเล่มนี้กันเลยค่ะ
Title: Bird Box
ชื่อไทย: มองอย่าให้เห็น
Author: Josh Malerman
Category: Horror/ Thriller
Pages: 381
Price: ฿350.-
Store: บูธ Asia Books @งานหนังสือ ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
|
| เนอร์สซื้อปกภาพคุณ Sandra Bullock จากเวอร์ชั่นหนังของ Netflix มาค่ะ |
Rate / คะแนนเนื้อหา : 8.5 / 10
Reason: *ส่วนที่เป็นสีแดงมีสปอยล์นะคะ*
ก่อนรีวิวเนอร์สขอเล่าพล็อตเรื่องคร่าวๆ ก่อนนะคะ Malorie เป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอต้องเลี้ยงเด็กชายและเด็กหญิงด้วยตัวคนเดียวมาตลอดระยะเวลา 4 ปีกว่า โดยเธอต้องเลี้ยงลูกให้อยู่ภายในบ้านที่ปิดทึบเท่านั้น ทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก เธอต้องสวมผ้าปิดตา เนื่องจากภายนอกมี "สิ่งมีชีวิต" บางอย่างที่เพียงแค่มอง ก็จะส่งผลให้คุณคลุ้มคลั่งและทำร้ายบุคคลรอบข้าง รวมถึงตัวคุณเอง ถ้าคุณเห็นมันแล้ว จุดจบมีเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือ "ความตาย" เท่านั้น
เนอร์สชอบตั้งแต่อ่านคำโปรยหลังเล่มเลยค่ะ เนอร์สเป็นคนชอบหนังสือแนว Sci-fi/Thriller อยู่แล้ว ประกอบกับได้ยินมาว่า Netflix เอาเรื่องนี้ไปทำเป็นภาพยนตร์เรียบร้อย เนอร์สจึงหยิบไปจ่ายเงินแบบไม่ลังเลเลยค่ะ
นอกจากพล็อตที่มีความน่าสนใจแล้ว เนอร์สคิดว่าอีกสิ่งที่คุณจอร์ชทำได้ดีคือการบรรยายค่ะ คุณจอร์ชใช้ภาษาอ่านง่ายมากกก ไม่ยืดเยื้อ กระชับ เรียบง่าย ชัดเจน ไม่ใช้คำฟุ่มเฟือย ทำให้ตอนอ่านไม่รู้สึกเบื่อ แถมยังอยากอ่านต่อไปเรื่อยๆ แทบวางไม่ลงเลยค่ะ บางช่วงลุ้นจนเผลอนั่งตัวเกร็ง บางครั้งก็เผลอกลั้นหายใจตอนอ่าน ลุ้นมากจริงๆ
ฉากโปรดของเนอร์สที่รู้สึกชอบมาก เลือกแทบไม่ได้เลยค่ะ ที่อยู่ในใจคือ ตอน Malorie และเด็กๆ เจออุปสรรคต่างๆ ระหว่างพายเรือ ฉากตักน้ำในตำนานของหนุ่ม Felix ตอน Cherrly ให้อาหารนก ตอน Malorie ปิดตาขับรถไปเอาของ และสุดท้ายที่ขาดไม่ได้เลย คือคืนที่ Malorie คลอดลูกค่ะ น่ากลัวมากจริงๆ
จุดเด่นของเรื่องนี้คือการใช้ภาษาเล่าเรื่องที่ทำให้นึกภาพตาม คิดตาม ลุ้นตามจนตัวโก่ง แถมยังมีจุดพีคหลายๆ จุดด้วยค่ะ เนอร์สประทับใจมากเลย แต่ส่วนพีคๆ คงเล่าให้ฟังไม่ได้เนอะ เดี๋ยวทุกท่านไปอ่านด้วยตัวเองแล้วจะหมดโอกาสลุ้น หมดสนุกเอา
อีกส่วนที่ชอบคือการวางลำดับเนื้อหาการเล่าเรื่องค่ะ เนอร์สชอบการเล่าเรื่องของคุณจอร์ชมาก เป็นการเล่าเรื่องสลับกันระหว่างพาร์ทปัจจุบันที่ Malorie กำลังพายเรือพาเด็กๆ หนีไปอยู่ที่อื่น กับพาร์ทอดีตตั้งแต่ตอนเจ้าสัตว์ประหลาดเริ่มระบาดใหม่ๆ เป็นการเขียนที่วางแผนดีมากเลยค่ะ คุณจอร์ชเปิดมาด้วยพาร์ทปัจจุบัน ต่อมาก็สลับไปเล่าตอนทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้น จบบทนึงก็กลับไปบรรยายช่วงพายเรือต่อ แล้วสลับมาเล่าอดีตอีก ทำได้ดีทั้งสองพาร์ทเลยด้วย
สุดท้ายนี้ เนอร์สชอบการพยายามตอบข้อสงสัยของผู้อ่านและการวางพล็อตอย่างแน่นหนาของคุณจอร์ชด้วยค่ะ ขณะอ่านเนอร์สก็เคยมีหลายคำถามผุดขึ้นมาในหัวเหมือนกัน แต่พออ่านไปเรื่อยๆ แล้ว คำถามส่วนใหญ่ก็ได้รับคำตอบจากเนื้อเรื่องหมดเลยยย
หลายท่านคงนึกในใจแล้วว่ารีวิวดีขนาดนี้ ทำไมไม่ให้คะแนนเต็ม 55555 เหตุผลของเนอร์สคือมันมีบางฉากบางตอนที่เนอร์สมองว่าไปได้สุดมากกว่านี้ค่ะ บางฉากก็อยากให้บรรยายเพิ่มสักหน่อย มันดาร์กได้มากกว่านี้ มันอินได้มากกว่านี้ ในส่วนของตอนจบ เนอร์สคิดว่ามันดูจะตัดบทไปสักหน่อย และเนอร์สเองก็ยังอยากได้ข้อมูลของเจ้าสัตว์ประหลาดมากกว่านี้ด้วยค่ะ มันมาจากไหน? หน้าตา รูปร่างเป็นอย่างไร? มีเจตนาอะไร ทำไมถึงทำให้คนคลุ้มคลั่งได้? ยังรู้สึกค้างคาอยู่ค่ะ
โดยรวมแล้วเนอร์สชอบหนังสือเล่มนี้นะคะ ไม่ผิดหวังที่ซื้อมาอ่าน ส่วนเวอร์ชั่นหนังเนอร์สยังไม่เคยดู เลยเปรียบเทียบไม่ถูกว่าหนังหรือหนังสือดีกว่า ใครเคยอ่าน ใครเคยดู มาคอมเม้นเล่าสู่กันฟังได้นะคะ💗
My Favourite Moment: Page 322
' Tom. I'm going to have to open my eyes. Talk to me. Please. tell me what to do. Tom, I'm going to have to open my eyes.'
His voice comes from ahead. He sounds like the sun, the only light in all this darkness.
The blindfold is pulled an inch farther from her face. The knot presses against the back of her head.
'Tom, I'm going to have to open my eyes.'
And, so.....she does
คะแนนความยากของภาษาที่ใช้: 4/10
Reason:
สำหรับเนอร์ส คำศัพท์ไม่ยากมากนะคะ น่าจะอยู่ในระดับ Low-Intermediate ค่ะ ไวยากรณ์ การเรียงคำ การเรียงประโยคก็ไม่ซับซ้อนด้วย เข้าใจง่าย เนอร์สคิดว่าบทแรกๆ มีศัพท์ยากพอประมาณ แต่ยิ่งอ่านไปศัพท์ยิ่งง่ายขึ้นค่ะ ช่วงกลางๆ เรื่องไปคืออ่านแบบไม่หยุด ไม่สะดุด ไม่ติดขัดเลย หลังๆ ก็แทบจะไม่มีคำศัพท์ที่ไม่เคยเห็นเลยค่ะ
ตัวอย่างศัพท์ยากนะคะ abyss, meagre, zenith, mishmash, immolation, amalgamation, consensus ประมาณนี้ค่ะ แต่ปกติจะเป็นศัพท์ทั่วๆ ไปที่เราเคยเห็นผ่านตาเลยค่ะ ศัพท์ยาก ศัพท์แปลก ศัพท์เฉพาะมีน้อยมาก
เนอร์สขอขอบคุณทุกท่านที่กดเข้ามาอ่านบล็อคนี้นะคะ และขอบคุณสำหรับความคิดเห็นด้วยค่ะ ท่านใดอยากพูดคุยกัน หรือมีหนังสือเล่มไหนอยากแนะนำให้เนอร์สอ่าน คอมเม้นด้านล่างได้เลยค่ะ เนอร์สอ่านทุกคอมเม้นเลยนะ แล้วเจอกันเมื่อเนอร์สอ่านเล่มต่อไปจบค่ะ สวัสดีค่ะ
